# Rapporto datato di un fondo — CHF 19

> Lo stato di un fondo a una data, da allegare a una pratica: licenza edilizia, atto, perizia, successione.

## Indirizzo, abitazione o superficie non corrispondono al registro?

Il rapporto mostra ciò che il registro federale contiene realmente a una data precisa, e ciò che manca o diverge: il documento da allegare alla vostra domanda di rettifica presso il Comune, che aggiorna il registro, o alla pratica per il notaio, la banca o l'assicurazione.

## Cosa contiene il rapporto

## Un esempio completo

Ecco un rapporto reale, redatto su un fondo industriale di Bussigny (VD), EGRID CH544583888805: 24 pagine. L'estratto ufficiale del Cantone, allegato ai rapporti quando il Cantone lo rilascia online, non vi è ripreso.

Esempio in francese (PDF) · Esempio in tedesco (PDF)

[Esempio in francese (PDF)](https://egrid.ch/rapport/exemple-rapport-egrid-fr.pdf), [Esempio in tedesco (PDF)](https://egrid.ch/rapport/exemple-rapport-egrid-de.pdf)

## Prezzo e ordinazione

CHF 19 per rapporto, inviato in PDF per e-mail entro 24 ore, redatto in francese o in tedesco. Ricevete prima il rapporto, poi il link di pagamento — TWINT o carta: su questo sito non viene chiesto alcun pagamento, né prima di avere il documento.

Mezzi di pagamento: o carta

Il fondo (indirizzo, numero di particella e comune, o EGRID)

Per quale uso? (facoltativo)

## Chi redige questo rapporto

Yannick Schweizer, ditta individuale, Avenue de Chillon 78, 1820 Territet. Fonti: Ufficio federale di statistica (registro federale degli edifici e delle abitazioni), swisstopo e servizi di geodati della Confederazione (geo.admin.ch), catasto RDPP del Cantone. Ogni fonte è datata nel rapporto. Sito indipendente, senza mandato ufficiale.

## Limiti del rapporto

Il rapporto non sostituisce né l'estratto del registro fondiario (proprietario, servitù, pegni), né l'estratto RDPP del Cantone: solo questi fanno fede.

Più fondi? L'Accesso Pro elabora un elenco intero.

[Più fondi? L'Accesso Pro elabora un elenco intero.](https://egrid.ch/it/acces-pro/)

---

Source : mensuration officielle / registre foncier fédéral, via les services cantonaux. L'EGRID identifie un bien-fonds — il ne renseigne ni le propriétaire, ni les servitudes, ni les gages.

Page : https://egrid.ch/it/rapport/
Langue : it
Registre du bâti (EGID/EWID) : https://egid-ewid.ch